Specjalizacja tłumacza

Każdy tłumacz wykonujący tłumaczenia ustne lub tłumaczenia pisemne posiada wieloletnie doświadczenie w obsługiwanej przez siebie branży, włada biegle językiem obcym w mowie i w piśmie. Najlepsi tłumacze to inżynierowie, prawnicy, lekarze, weterynarze, farmaceuci, biolodzy, chemicy, technicy i naukowcy mający na co dzień styczność z różnymi gałęziami przemysłu tj. energetyczny, metalurgiczny (hutnictwo, odlewnictwo), elektromaszynowy (metalowy, maszynowy, elektroniczny, środków transportu, okrętowy, kolejowy), chemiczny (tworzyw sztucznych, gumowy, nawozów sztucznych, farmaceutyczny), mineralny, drzewny, spożywczy, lekki. W najlepszym zespole tłumaczy znajduje się również wielu specjalistów z dziedzin tj. automatyka i robotyka, mechanika, budownictwo i inżynieria lądowa. W takim zespole znajdziemy także tłumaczy specjalistów z wielu dziedzin z dodatkową wiedzą prawniczą obsługujących teksty prawnicze z zakresu obsługi prawno-finansowej, prawno-medycznej i farmaceutycznej, czy prawno-technicznej wykonujący takie tłumaczenia jak: umowy, dokumentacje przetargowe, umowy handlowe, w których wymagana jest znajomość specjalistycznej terminologii używanej. Tłumacze specjalizują się również w tłumaczenia technicznych, kart charakterystyki substancji niebezpiecznych, czy opisów maszyn i urządzeń stosowanych w różnych gałęziach przemysłu. Dzięki wyszkolonym tłumaczom, tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne będą wykonane perfekcyjnie.