Biura tłumaczeń zatrudniają wyszkolonych tłumaczy, którzy wykonują tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne. W takich biurach wszystkie tłumaczenia wykonuje tłumacz a dokładniej profesjonalni tłumacze stosujący specjalne oprogramowanie, dzięki któremu biura mogą zagwarantować klientom najwyższy poziom usług oraz szybkie terminy realizacji. Posiadają również programy do konwersji plików, co pozwala zachować oryginalny wygląd tłumaczonych tekstów bez względu na format pliku źródłowego. Co więcej powierzone przez klienta dokumenty zachowują branżowe słownictwo i całkowitą spójność treści z pozostałymi dokumentami funkcjonującymi w danej firmie. Na ogół biura tłumaczeń mają świadomość, iż tłumacząc teksty klienta często mają przed sobą prawa patentowe, tajemnice handlowe, czy innego rodzaju poufne dokumenty wymagające zachowania poufności i bezpieczeństwa. Dlatego w takich biurach tłumaczeń wszystkie tłumaczenia obligatoryjnie objęte są klauzulą bezpieczeństwa i poufności. Jako specjalistyczne biura tłumaczeń oferują: tłumaczenia pisemne (tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia ekspresowe, tłumaczenia przysięgłe) oraz tłumaczenia ustne (tłumaczenia szkoleń oraz tłumaczenia spotkań handlowych i konferencji). Co więcej zapewniają profesjonalną obsługę językową szkoleń dla pracowników i kadry zarządzającej w zakresie doskonalenia zawodowego, obsługi oprogramowania, procesów zabezpieczania jakości, obsługi maszyn i urządzeń i wielu innych.