Biura tłumaczeń to miejsca, w których pracują wyszkoleni tłumacze, którzy wykonują specjalne tłumaczenia. Takie tłumaczenia pisemne i tłumaczenia ustne mają wiele podziałów, dla przykładu wyróżniamy tłumaczenia raportów. Czym jest raport? Powszechnie raport to obszerne opracowanie na dany temat, szczegółowo opisujące dane zagadnienie pod wieloma aspektami. Raporty mogą być tak naprawdę tekstami z dowolnych branż, a wśród naszych tłumaczeń można znaleźć przykładowo: tłumaczenie raportu Komisji Europejskiej na temat programu operacyjnego, liczne tłumaczenia raportów nadzoru bankowego nad inwestycjami,
liczne tłumaczenia raportów z postępów prac i najważniejszych wydarzeń w kolejnych etapach realizacji wielu inwestycji, tłumaczenie raportu o rynku nieruchomości biurowych w poszczególnych miastach Polski i prognozach wynajmu nieruchomości, tłumaczenie raportu na temat stanu zatrudnienia i bezrobocia, tłumaczenie planu gospodarowania odpadami dla jednego z polskich województw, tłumaczenie raportu podsumowującego sytuację pożarową w lasach w Polsce i na świecie, tłumaczenie raportu z badania próbki materiału. Takich przykładów jest o wiele więcej.